Verbindungsdolmetschen

Verbindungsdolmetschen

Im Gegensatz zum Konsekutivdolmetschen in Bezug auf die Anzahl der am Austausch beteiligten Personen ist auch das Verhandlungsdolmetschen eine unserer Dienstleistungen.

Für diese Art von weniger formalen Aufgaben fungieren unsere Dolmetscher als Brücke zwischen zwei Sprechern und übersetzen direkt nach ihrer Rede oder während des Gesprächs. Es handelt sich um eine dynamische Sequenz zwischen drei Teilnehmern (dem Muttersprachler der Sprache A, dem Muttersprachler der Sprache B und dem Dolmetscher, der die Sprachen A und B spricht). Im Allgemeinen macht der Dolmetscher während eines Verbindungsdolmetschens keine oder nur sehr wenige Notizen.

Ob informeller Austausch, Einzelverhandlungen, Firmenbesuche, Standortbesuche oder eine andere Situation dieser Art, wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.